Video sobre la nostra presentació a Camarasa - Vidéo de preséntation à Camarasa

Video sobre la 1ª actuació a Camarasa

Vidéo de preséntation à Camarasa

http://www.youtube.com/watch?v=T4R8VZfr9zk

Vídeo en català i francès.

Gràcies a Vicente Fuentes per les seves fotografies.

Vidéo en catalan et en français.

Merci a Vicentes Fuentes pour des photos.

Concert Camarasa / 23 d'abril St. Jordi

MOLTES GRÀCIES PER VENIR

MERCI POUR VENIR

VICENTE GRÀCIES PER LES TEVES FOTOS

VICENTE MERCI POUR VOS PHOTOS

Fotovicentefuentes

PROPERES ACTUACIONS

FESTA DEL ROSER DE BELLMUNT D'URGELL

Dia: diumenge 12 de maig
Hora: tarda (confirmarem aviat)
Lloc: Bellmunt d'Urgell

Esglési Bellmunt d'Urgell

Concert 18/04/2013 Lleida ( Palau del IEI)

GRACIES A TOTS PER LA VOSTRA ASSISTÈNCIA I RECOLZAMENT

Ahir vàrem actuar a Lleida en el 2on recital de Cançons Trobades Slow Food Terres de Lleida.

El recital formava part de les activitats organitzades per l’Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI).

 

khamara al Palau de l' IEI / khamara à Palace du IEI

Volen agrair al públic el vostre recolzament. Esperem que us hagi agradat.

Gracies també a:

Slow Food Terres de Lleida  Slow Food T. Lleida

Rosa F per l’elaboració del blog Blog de la Rosa de cases rurals

Vicente Fuentes per les fotos Blog de les Fotos de Xente

Gracies també a els músics que varen tocar amb nosaltres.

·         Dos, Tres o més (Albesa).

·         Dos d’Os (Os de Balaguer).

·         La Rondalla d’Algerri.

·         Lo Martí de Termens.

MERCI A TOUS POUR VOTRE SOUTIEN ET ASSISTANCE

Hier, nous jouons à Lleida dans le 2ème récital des Chansons Trouvées Slow Food Terres de Lleida.

Cet récital a fait partie des activités organisées par l'Institut de d’Estudis Ilerdencs (IEI) à Lleida.

Tiens à remercier les gens de votre soutien. Nous espérons que vous avez apprécié.

Remercies:

Slow Food Terres de Lleida  Slow Food T. Lleida

Rosa F pour la préparation du blog.

Vicente Fuentes pour les photos.

Merci aussi aux musiciens qui jouaient avec nous.

Dos, Tres o més (Albesa).

·         Dos d’Os (Os de Balaguer).

·         La Rondalla d’Algerri.

·         Lo Martí de Termens.

Concert de cançons trobades (St. Jordi a l'IEI) / Concert des chansons trovées

DIJOUS 18 D'ABRIL CONCERTS DE CANÇONS TROBADES PATI DE L'IEI A LES 19.30 h. - LLEIDA

Khamara, que s'ha adherit al projecte Cançons Trobades de l'Associació Slow Food Terres de Lleida, participarà en aquest concert del proper dijous.

El projecte de cançons trobades pretén, segons els seus impulsors i organitzadors, la recuperació i la difusió de la música d'arrel tradicional, relacionada amb la pagesia i la vida rural de les comarques lleidatanes.

Participen grups musicals i cantaautors de diferents estils i procedents de diferents poblacions de la comarca de la Noguera:  Albesa, Algerri, Camarasa, Os de Balaguer i Termens

El grups participants són:

DOS,TRES O MES

" Amb música i cançons volem presentar i recordar oficis, costums i tradicions dels nostres pobles rurals"

LO MARTÍ TERMENS

"Música d'Arrel"

khamara

"Músiques i sons tradicionals de la nostra terra"

DOS D'OS

"Enamorats del poble i de l música"

RONDALLA D'ALGERRI

" Per recuperar de l'esperit de l'antiga rondalla d'Algerri"

 programa d'activitats de l'IEI St. Jordi a l'IEI

Una cordial salutació.

khamara, qui a rejoint le projet Chansons Trouvées de l’Association Slow Food Terres de Lleida, participera au concert du jeudi prochaine.

Ce projet vise, selon ses promoteurs et les organisateurs, la  récupération et la diffusion des musiques traditionnelles, liées à l'agriculture et la vie rurale dans la province de Lleida.

Dans ce concert participent chanteurs et ensembles instrumentales aux différents styles et de différentes villes dans le région de la Noguera: Albesa, Algerri, Camarasa Balaguer et Termens

Les groupes participants sont les suivants:

DOS, TRES O MÉS

"Avec la musique et des chansons nous introduisons sur l'artisanat, les coutumes et les traditions de nos villages de campagne"

LO MARTÍ  Termens

"Musique avec racines catalanes"

khamara

«La musique et les sons traditionnels de notre pays"

DOS D'OS

"J'adore les gens et la musique"

RONDALLA D'ALGERRI

 "Pour récupérer dans l'esprit de la vieille fable de Algerri"

Primera actuació de khamara - 8 desembre 2012- Camarasa ( La Noguera) / Première represéntation du khamara - 8 décembre 2012 - Camarasa (Lleida / Catalogne)

El grup va arribar a l'escenari tocant les gralles, recordant així  la seva formació com grallers.

Le groupe est monté sur scène en jouant les gralles, rappelant sa formation de joueurs de gralla.

Varen interpretar diferents músiques durant la tarda d'aquesta festivitat.

El grup ja havia incorporat alguns musics de Balaguer que actualment formant part de khamara i del seu projecte.

Ils on joué plusieurs chansons le soir du festival.

Le groupe avait déjà intégré certains musiciens de Balaguer qui font maintenant partie de khamara et de son project.

Els músics de khamara interpreten cançons catalanes i expressen admiració per músics i compositors com:

Les musiciens du khamara jouent des chansons catalanes et expriment de l'admiration pour quleques musiciens, ethnographes et compositeurs:

 Artur Blasco (Barcelona) i el seu grup El Pont d'Arcalís .

Artur Blasco (Barcelona) et sa ensemble "El Pont d'Arcalís.

Quico, el Cèlio i el mut de Ferreries (Terres de l'Ebre).

Jaume Arnella (Barcelona).

Elèctrica Dharma (Barcelona).

Lluis Llach (Girona).

Joan Amades ( etnògraf català dels s. XIX i XX).

Joan Amades (ethnographe catalan des s. XIX et XX).

Músics / musiciens

Concert a Camarasa 

Àlex Fuentes: Tarota, gralla i sac de gemecs  ( tarota, gralla i  cornemuse).
Belen Gómez: Veus i percussions ( Chant et percussions).
Carles Palomes: acordió diatònic, llaüt i gralla ( accordéon diatonique, luth et gralla).
Miquel Àige: veu, guitarra i percussions ( chant, guitare et percussions).
Miquel Pedrol: percussions (percussions).
Pau Montané: Tarota, tible, flabiol i gralla ( tarota, tible, flabiol et gralla).
Ramon Olives: flabiol, tible i gralla (flabiol, tible et gralla).
Rosa Montané: Contrabaix (contrebasse).

Ramon, Pau , Àlex i Belén

Àlex

Belén i Miquel